anime.ludost.net

_________________
Feel your heartbeat...

_________________
Feel your heartbeat...

Darkshade, аз съм завършил френска гимназия...

По принцип дежа вю е термин от психологията и понякога означава повече от ”вече видяно”, защото се свързва с някои неврологични заболявания (не искам да кажа, че всички сте луди , това е нормално усещане). Ползват го обаче и разни екстрасенси и то с малко по-различно тълкувание (не като нормално психическо явление, я като метафизичен феномен ). Вобще, този термин е навлязал в съвременниа живот и се ползва в доста обширен смисъл. Понякога се ползва в буквалния (”това вече съм го виждал”).

”Ву”-то са го измислили да се произнася така, америнанците (понеже, както казах са прости). И понеже ми звуи като Vous (Вие), реших да се поизбъзикам малко с превода - ”Вече и вие ли?”. На френски няма такъв израз deja vous и вобще няма смисъл...аз само на майтап го превеждам.
Да не говорим, че ”дежа” го поизнасят с ударение на първата сричка (всички ударения във френския са на последната).

Има и още една глупост, която американците използват често,често ”Мулан Руж” (дори понякога го произнасят ”Мулан Рудж”).
Естествено става дума за парижкото кабаре ”Мулен Руж”.
(В такъв случей, моят коментар е, че са объркали филма на Дисни - Покахонтас е ”червенокожа”, а Мулан е китайка. Следователно трябва да се произнася ”Мулан Жон” (Жълтата Мулан ).)

_________________
Vila: Die? I can't do that!
Avon: I'm afraid you can. It's the one talent we all share, even you.

Френските черни рапъри ли ги говорят тези работи?

_________________
Vila: Die? I can't do that!
Avon: I'm afraid you can. It's the one talent we all share, even you.

Хора замалко да ме накарате да не спя... ма не от страх а от многото четене.
ТА по темата, тва за сънищата ми е много странно понякога сънувам нещо и като се събудя почти нищо не си спомням от него ама... да кажем през деня почват странностите. Гледам някаква ситуация и като чели знам какво ще стане или пък няколко пъти имах чувството че съм виждал някой човек преди а изобщо да не сме се срещали.

^^Обичайното бих казал макар от отдавна да не ми се е случвало.

Та ето един сън.
Та:
Като бях малък (9-11 години) родителите ми работеха много до късно и аз и сестра ми оставахме много вереме сами. И за тва като примерни деца трябваше да си лягаме рано(а вижте са колко е часа 05:14 сутринта ).
Та веднъж докато се оправяхме за лягане аз затворих вратата на стаята защото тогава нещо не понасях тъмнината. И така всичко си беше добре затворена врата нема страх и заспахме.
И тука най-интерестното СЪН: Та сънят беше нещо необичайно, същата ситуация като вечерта аз и сестра ми се оправяме за да лягаме да спиме. И в съня разбирасе аз пак затварям вратата с една малка разлика... веднага след коато я затворих тря се отвори сама и се тресна в стената ама без да се отблъсква от нея(просто се закова). И на сън аз ината хващам и затварям пак вратата. В същия момент след затварянето тя пак се тряска в стената без да помръдне повече, но проблема беше че този път не можех да я затворя...
И след това се събудих...
Та тоя сън ме стреска поне още една две нощи.

Ох тъй като ми се схванаха пръстите ще ви разкажа после(като се сабуда) за едно странно преживяване на екскурзия с класа ми когато бях малък.(НЛО)

_________________
„ Женщина — она тоже человек“