|
Реших да му дръпна още един rewatch, защото по случайност набарах добра версия (последно беше DVD версия, където определено имаше проблеми с някои сцени - май се бяха опитали да оправят анимационни грешки ги бяха намазали още повече или нещо такова). Друг плюс е, че това е един от най-добрите преводи на които съм попадал.
Сега вече с малко повече аниме опит съм изненадан да открия, колко много заимства от Lupin III-ти: Спайк и Джет са абсолютни Люпен и Джиген (пък Фей в някои моменти е Фуджико, но това относително рядко), а също и от Gundam: повечето sci-fi локации (примерно вътрешността на града в астероидния пояс), космически битки и механичен дизайн силно лъхат на OVA-тата на тема UC.
Като усещането първо да си гледал GITS, да се върнеш на Patlabor и после отново да гледаш GITS, виждайки еволюцията на визуалните изразни средства.
Стигнах до трети епизод - Фей е нарисувана и анимирана отвратително - драстично се различава от всичко останало. Помня, че нататък се оправяше и това е от малкото издънки в проекта, заедно с понякога лошо вмъкнатото 3D CGI.
В някоя от безбройните dub vs sub теми четох, как никой не харесвал японския глас на Фей Валънтайн. Тези хора са идиоти. Първо Megumi Hayashibara е страхотна актриса, а това и е една от най-добрите роли. Второ предполагам, че тъпанарите очакват героинята да е някаква долнопробна курва, пък тя не е. Само понякога се преструва, като част от поредната измама.
На този преглед забелязвам, колко изкуствено нагласени са някои събитията, за да се случат определени развития. Лошо няма, защото спектакълът е първокласен.
_________________
Vila: Die? I can't do that!
Avon: I'm afraid you can. It's the one talent we all share, even you.
|
Влез
Регистрация
Въпроси/Отговори
Търсене
