anime.ludost.net

Тук съм сложил 2 малки части колкото да илюстрирам разликата между Slayers оригинала и цензурирания вариант за американците и оттам и в анимето.
В оригинал ще видите части от мангата както и една малка историйка които не са минали през цензурата. Ще видите че Гаури не е тъп а Нага си е много готин персонаж.

В цензурата съм сложил една сценка от книга 3 (Зелгадис пленява Лина) в нея има и текстов файл с оригиналния текст за да се убедите в моралната цензура владееща запада. А в оригинала има и страницата която липсва от тази история която отново прилагам като доказателство. Наистина много съжалявам че на времето когато докопах оригинала не си го записах някаде.

А и ще видите защо предпочитам мангата си в цвят! Цветните издания са невероятни!

оригинал:


Цензура:

_________________
The horror! The brutality! I like it!

мда цензурата е много гадно нещо, мразя я само развалят хувавите анимета/манги
http://www.mangaproject.ru/Stuff/censored.php

_________________
In war, you say a prayer for your dead and ride on, because there is always another fight over the next horizon.

Az kato gledam rusnacite baia sa ni izprevarili otnosno fansubs i prevodi. Ma biva li taka. Tolkos li sme ne-organizirani?

_________________
The horror! The brutality! I like it!

_________________
And that, is without a doubt, that.
,