anime.ludost.net • Виж темата - Помощ за комикс терминологията

Виж темите без отговор | Виж активните теми

Начало форум » Manga » Манга:Общи

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Помощ за комикс терминологията

Модератор: Мародератори

Страница 1 от 1

[ 14 мнения ]

Предишна тема | Следваща тема

Автор

Съобщение

alex.kalugerova

Заглавие: Малко помощ за the new guy в комиксите? :)

Публикувано на: Пет Сеп 14, 2007 1:06 pm

Регистриран на: Пет Сеп 14, 2007 12:59 pm
Мнения: 4

Здравейте!

Искам да помоля за малко помощ от комикс терминологията? Сигурна съм, че съм попаднала на правилното място!

Работя като преводач и напоследък научих много неща за комиксите, тъй като превеждам книга за това, как се прави комикс. Правя отчаяни опити, обаче, да разбера, как се наричат на български (имат ли изобщо български строго определени еквиваленти) английските термини за създателите на комикси - Penciller, Inker, Colorist and Letterer. Ще Ви бъда много благодарна, ако ми дадете и най-малката идея! Оставям и е-мейл-а си - alex.kalugerova@gmail.com

Хубав ден!

Александра

_________________
Александра Калугерова

Върнете се в началото

Eliks

Заглавие:

Публикувано на: Пет Сеп 14, 2007 1:47 pm

Регистриран на: Пет Май 09, 2003 2:50 pm
Мнения: 3882
Местоположение: София - Варна

като гледам това са термини за определените хора, които се занимават с междинните нива на оцветяване и подготовка на комикса.

Penciller - този който рисува с молив първоначалната рисунка
Inker - това е човекът, който полага очертанията с черен туш
Colorist - занимава се с нанасянето на цвета
Letterer - предполагам, че този се занимава с нанасянето на текста

_________________
Silverbot: понякога докато чета форума съм пред сърдечен одар
Maniax: Единственото интересно е да го гледаме колко низко може да падне

Българският косплей портал -
AniBG.info - гледай анимета онлайн

Върнете се в началото

Amelia

Заглавие:

Публикувано на: Пет Сеп 14, 2007 3:14 pm

Warrior of Love and Justice

Регистриран на: Сря Юни 16, 2004 8:05 am
Мнения: 6179

_________________
And that, is without a doubt, that.
,

Върнете се в началото

fan4battle

Заглавие:

Публикувано на: Пет Сеп 14, 2007 3:39 pm

Регистриран на: Вто Юни 10, 2003 12:04 pm
Мнения: 1268
Местоположение: Токио

Върнете се в началото

alex.kalugerova

Заглавие: Termini....

Публикувано на: Съб Сеп 15, 2007 7:49 pm

Регистриран на: Пет Сеп 14, 2007 12:59 pm
Мнения: 4

_________________
Александра Калугерова

Върнете се в началото

SilverBot

Заглавие:

Публикувано на: Сря Сеп 19, 2007 10:13 pm

Силвия

Регистриран на: Пет Май 06, 2005 6:02 pm
Мнения: 9389

_________________
May God have mercy upon my enemies, because I won't!

Върнете се в началото

fan4battle

Заглавие:

Публикувано на: Сря Сеп 19, 2007 11:07 pm

Регистриран на: Вто Юни 10, 2003 12:04 pm
Мнения: 1268
Местоположение: Токио

Върнете се в началото

alex.kalugerova

Заглавие:

Публикувано на: Чет Сеп 20, 2007 8:17 am

Регистриран на: Пет Сеп 14, 2007 12:59 pm
Мнения: 4

_________________
Александра Калугерова

Върнете се в началото

Pisobella

Заглавие:

Публикувано на: Чет Сеп 20, 2007 8:19 am

Котката на крокодила

Регистриран на: Нед Ное 20, 2005 9:12 pm
Мнения: 2997
Местоположение: в кучешката колибка

_________________
Screw world peace, I want a PONY!!!!

http://z0r.de/63

Върнете се в началото

SilverBot

Заглавие:

Публикувано на: Чет Сеп 20, 2007 8:34 am

Силвия

Регистриран на: Пет Май 06, 2005 6:02 pm
Мнения: 9389

_________________
May God have mercy upon my enemies, because I won't!

Върнете се в началото

fan4battle

Заглавие:

Публикувано на: Пет Сеп 21, 2007 9:24 am

Регистриран на: Вто Юни 10, 2003 12:04 pm
Мнения: 1268
Местоположение: Токио

Върнете се в началото

alex.kalugerova

Заглавие: За Fan4battle

Публикувано на: Съб Окт 20, 2007 4:04 pm

Регистриран на: Пет Сеп 14, 2007 12:59 pm
Мнения: 4

Здрасти, fan4battle! Значи сме набори:)

Надявам се, че ще прочетеш това, защото искам да те попитам нещо за един наш... да го наречем "познат"

. Моля те, пиши ми на alex.kalugerova@gmail.com, ще ти отговоря на пощата.

Алекс

_________________
Александра Калугерова

Върнете се в началото

Meze

Заглавие:

Публикувано на: Съб Окт 20, 2007 4:15 pm

Twisted Angel

Регистриран на: Нед Яну 04, 2004 11:00 am
Мнения: 12765
Местоположение: В хладилника на УБСЕ до бирата

по-добре да му беше писала на ЛС тва :lol:

Върнете се в началото

SilverBot

Заглавие:

Публикувано на: Съб Окт 20, 2007 4:28 pm

Силвия

Регистриран на: Пет Май 06, 2005 6:02 pm
Мнения: 9389

или на мен направо ми пиши лс

_________________
May God have mercy upon my enemies, because I won't!

Върнете се в началото

Страница 1 от 1

[ 14 мнения ]

Начало форум » Manga » Манга:Общи

Часовете са според зоната UTC + 2 часа [ DST ]

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 47 госта

Вие не можете да пускате нови теми
Вие не можете да отговаряте на теми
Вие не можете да променяте собственото си мнение
Вие не можете да изтривате собствените си мнения
Вие не можете да прикачвате файл