anime.ludost.net

Тук ще се обсъждаме малоумията дето ще представя за превод! Ако има желаещи да ми помогнат с превеждането нека се обадят за да може да изкараме побързо на бял свят това творение

Много скоро очаквайте бета версия на първи епизод

_________________
;

_________________
;

_________________
;

Пускането на първи епизод се забавя неопределено



можете да видите едната причина.

Другата е че поради странни обстоятелства имам сериозни проблеми със синхронизирането на звук и картина! Да се надяваме че до довечера ще реша поне този проблем.

_________________
;

Баси новия Divx като му избичиш всичките опции за quality и на 2GHz процесор кодира с кадър в секунда
Вече 24 часа върви първият pass на кодирането! Е след това ако не излезе некъв ебемти качественият encode ще заплюя DivX Networks.

Превода е почти готов. Направил съм микс между суб и дуб така може и да не е съвсем точен но поне придобива някакъв смисъл...

_________________
;

Първата публична версия на първият епизод вече е на път към чизето. След около 6 часа ще е там. Моля бета-тествайте и изкажете мнение.

За хората от чужбина ако са много може да измислим нещо.

_________________
;

_________________
;

Така понеже АлДим искаше малко screenshot-ове на CF. Ето ви ги и на вас да се радвате.

_________________
;

_________________
;

мили мой binis съвсем по темата искам да ти кажа, че почваш да полудяваш вседством на напрежението по Фреемана и почваш да си говориш сам!

откриите разликите

_________________
;

Освен разликите в размера, долната картинка е по-контрастна и можеби за това "артефактите" от кодирането си личат повече.
Но въпроса е, дали някой ще ги забележи и дали тя не е за предпочитане пред другата с по-наситените си цветове.
Според мен е въпрос на вкус.
Няма идеална кодировка и идеално качество, всичко е въпрос на компромис.
Най-правилния начин според мен е, да кодираш Фриимена (ако ще си играеш още с него), така че, като го гледаш, да ти харесва на теб.

О има идеална кодировка! Но се постига много трудно! Идеята е че ако искаш да си размацаш нещо това е лесно! Обаче обратният процес е почти невъзможен. На горната картинка и е сбъркано aspect ratio-то. Ние се борим за възможно най-добро копие на DVD-то. А от там насетне кой как ще го гледа си е негова работа. Ако иска да си пусне филтри да замажат артефактите

_________________
;