anime.ludost.net

NAVIt sum da prevejdam SE: Lain
imam prvite 7-8 epizoda na angliiski subtitri ama mi trqbvat i drugite

Blagodarq predvaritelno!

!!!!!!Vajno: interesuva me kak fenovete biha iskali da prevejdam nqkoi ot specifi4nite dumi v animeto
naprimer "navi","wired" ili puk imeto na Lain kak da e na bulgarski to4no 6toto ako go napi6a "Лейн" moje na nqkoi da ne mu haresa taka 4e priemam predlojeniq.

Heil na vsi4ki anime fenove!

Navi нека си остане Нави, защото просто така се казва компютъра (и ние викаме AMD, Intel, Dell и т.н, нали). Lain си е Лейн, а wired може да е мрежата. Все пак то си представляво точно това. А да го кажеш жицарника звучи адски тъпо .
Сега имай впредвид, че английските субтитри са различни от английския dub, но това надали ще го грее някого. Иначе аз мога да ти пратя всички субтитри от .ogm файловете, които са на chise, но трябва да изчакаш евентуално няколко дена.

_________________
Може. Всичко може! А това което не може, просто никой не се е сетил все още.

Всяко такова начинание е похвално.

_________________
;

Съжалявам за лекото забавяне със субтитрите, но има малки проблеми (по скоро забравяния от страна на татето) с другия HDD, който го ползвам за download от chise. Обещавам утре.

_________________
промяна искам да ям

abe pi4ove, dokolkoto razbrah s toq prevod do nikyde ne se e stignalo, taka 4e i az pravq. no zaciklih na 7 epizod i imam nujda ot help. tyi kato izpolzvah i predi6nite vi obqsneniq i syveti, t.e. potrqbvaha mi, mislq, 4e 6te mojete i sega da mi pomognete eto kakvo me spyva: zna4i nqkyv 4ovyrka nqkvo PC i vika: I've done everything I can|on the app end of things. pada se nqkyde okolo frame 21544, kakto spomenah epizod 7. ne znam kak da go preveda. blagodarq predvaritelno za pomo6tta

"направих(опитах) всичко което можах на(върху) този компютър(или квото е там апп,ебаси)...краи на историята(тоест-повече нищо неможе да се направи)"
май така се превежда...
ае успех
и бтв-знаеш ли как да изкормя примерно даден сериал и да му изкарам бибипаните събове на тхт файлче,или тряя да ги търся събовете из нета?щото и аз имам мерак да превеждам туй-онуй,ама като незнам как се енкоудва...

_________________
Psychedelics are almost irrelevant in a town where you can wander in a casino any time in the day or night and witness the crucifixion of a gorilla.

ami sklonna sym da se syglasq s teb, 6toto app idva ot application, no prosto ne znam kak da go vyrja cqloto izre4enie, ta zatova pitah. no mislq, 4e tvoq prevod e dostaty4no spolu4liv, blagodarq, 6te se vyzpolzvam

Ами тъй като вече половината сериал е преведен така или иначе, е хубаво да се види и резултата от това. Да могат и другите да се възползват от усилията на Anitoy. С две думи ето превода на първите 6 епизода.
http://chise.ludost.net/upload/mosi/Ani ... s.Lain/BG/

Качен е и 7 епизод.