anime.ludost.net

Едно е превод на специализирана литература или софтуер, друго е пълненето на разговорната реч с ненужни изрази, при положение че си имат пълноценен български аналог. И на мен инженерните специалности са ми пълни с чуждици, ама това не значи че трябва да ги ползвам за да си купя хляб примерно.

Знаеш ли колко смешно звучеше младия ми шеф като обясняваше как да заварим едни тръби в работата. обясняваше ни как "тоя модул го конфигурираме стационарно, след което го фиксираме и като го свалим както си е целия модул, ще си го заварим..." вместо да каже с две думи да капнем тръбите една с друга на няколко места и после да свалим всичко и да го заварим на пода, че е по-удобно...

_________________
"И кенеф да е, на по-скъпия ше седна!"©
Chainsaw gypsies from hell!

отделно от темата....направило ми е впечатление, че Колд-а много се вживява в ролята си на мод...

_________________
When you`re hiding in your cloud castle of blind clowns and sinister butterflies.Don`t you feel like wanting to be erased from existence?What is not will never be and what if it was?...Don`t cry...I`ll take care of your dark heart while you glow in anger.

_________________
It's not you, it's me... I don't like you.

_________________
I want to crush you .... I want to hear those struggling bones crack...

_________________
May God have mercy upon my enemies, because I won't!

_________________
It's not you, it's me... I don't like you.

_________________
I want to crush you .... I want to hear those struggling bones crack...

излезе книгата на майка ми -

_________________
Then, as tears of bubbling pitch stream down my face, my dark work will begin. I will open one of my six mouths, and I will sing the song that ends the Earth.

Изглежда много интересна!

_________________
May God have mercy upon my enemies, because I won't!

_________________
It's not you, it's me... I don't like you.