anime.ludost.net

ПодготвÑ?м нÑ?колко картинки + Ñ?татийка - въведение в Ñ?понÑ?ката пиÑ?меноÑ?Ñ‚ (от аматьори за аматьори).



more to come...

Значи, за "toppunyuusu", незнам дали ще го познаеш, щото е Ñ? катакана (коÑ?то е на дневен ред, щото Ñ?вършихме Ñ? хираганата). Ð? за да запомниш най-леÑ?но каните, е нужно проÑ?то да ги напишеш по нÑ?колко пъти. Затова Ñ?ъм Ñ?ложил stroke order-а. За да не вземеш да ги напишеш по грешниÑ? начин и ... "and the horse went into the river".

Стандартна таблица:


Dakuten - знак за озвучаване (゛):


Handakuten - ゜ - знак за кво


Комбиниране на Ñ?рички завършващи на ã?„ (и) Ñ? малки ã‚„, ゆ, よ (Ñ?, ÑŽ, йо):


Това чат-пат Ñ?а вÑ?ички валидни Ñ?рички в Ñ?понÑ?киÑ?. С катакана могат да Ñ?е изпишат още нÑ?кои, Ñ? 'в', както и Ñ? малки 'и', 'у', 'е', 'о', за да Ñ?е получат повече Ñ?рички за изпиÑ?ване на чуждици (не за Ñ?понÑ?ки думи).

Ð’ речниците на хартиÑ? Ñ?е Ñ‚ÑŠÑ€Ñ?и по брой чертички, както и по радикали (Ñ?ÑŠÑ?тавните елементи на йероглифите). Електронните речници Ñ‚ÑŠÑ€Ñ?Ñ?Ñ‚ направо (copy & paste), или позволÑ?ват да Ñ?е Ñ‚ÑŠÑ€Ñ?и по транÑ?крипциÑ? (тогава Ñ?е пише Ñ? латиница - romaji).

Обикновено (и така е най-правилно), транÑ?крипциÑ?та в речниците Ñ?е изпиÑ?ва Ñ? хирагана. Хираганата е полезно да Ñ?е знае

хмм гледайки тези картинки почват да ми проÑ?ветват нÑ?кой работи дето преди не ми бÑ?ха много Ñ?Ñ?ни! Макар че ще требе баÑ? практика докато Ñ?е научат вÑ?ите! Както и да е мноого полезно четиво/картинка!

Arigato! Sensei Otaku!

Aaa, колко имам да чета... :):)

Хонто домо аригатоо, отаку!

PsY

_________________
Feel your heartbeat...

Катакана, оÑ?новна таблица:


Е как да не ги вкараш в матрицата тиÑ? краÑ?иви Ñ?имволи

това много добре. а Ñ?ега обÑ?Ñ?ни на малоуниÑ? Ñ?и Ñ?тудент кой/как/кога/защо ползва тиÑ? азбуки! Щото така кат Ñ?е замиÑ?лÑ? има и едни доÑ?та по Ñ?ложни йероглифи.

Хирагана Ñ?е ползва за запиÑ?ване на тези чаÑ?ти от думите, които ноÑ?Ñ?Ñ‚ Ñ?амо морфологичен Ñ?миÑ?ъл. Понеже това изречение и на мен ми звучи тъпо, Ñ‚Ñ€Ñ?бва да направÑ? нÑ?каква аналогиÑ?. (ПрибÑ?гва Ñ?е до аналогии в два Ñ?лучаÑ?: 1) ако не можеш да обÑ?Ñ?нÑ?ваш добре; и 2) ако Ñ?лушателите Ñ?а идиоти. Ð?з не мога да обÑ?Ñ?нÑ?вам добре...).

Ð?ми ако ние нÑ?махме пиÑ?меноÑ?Ñ‚, а комшиите ни бÑ?ха китайците, и ние може би щÑ?хме да имаме три азбуки.
При гоÑ?подата китайци вÑ?ичко Ñ?е пише Ñ? корени. Какво точно значи това? Я да вземем едно изречение:

Котката изби другите котки.

Тук в "котката" имаме корен "кот" и нÑ?какво "ката", което заедно Ñ? корена прави думата "котката", изразÑ?ваща 1 женÑ?ка котка, членувана (думата, не котката). "Изби" е "из" + "би", като "би" е коренът. Ð’ "другите" имаме (май) "друг" + "ите". ОÑ?тана "котки", което е "кот" + "ки".
Китайците имат Ñ?имволи Ñ?амо за корените (вÑ?ъщноÑ?Ñ‚ не е така май), така че ако ще им крадем пиÑ?меноÑ?тта, това изречение може би ще го запишем така:

猫殺他猫

Това нещо, обаче губи вÑ?иките префикÑ?и, поÑ?тфикÑ?и, инфикÑ?и, и другите фикÑ?и, които дават Ñ?миÑ?ъл на изречението. ОÑ?танаха Ñ?амо корените. ТрÑ?бва да ползваме нÑ?какви знаци, Ñ? които да членуваме котката и разчленим оÑ?таналите котки.

Ð?Ñ?ма да минавам през предполагаемиÑ? дълъг период на преработка от китайÑ?ките йероглифи до днешните кани (хирагана/катакана), затова ще използвам малко кирилица, за да направÑ? глупавата аналогиÑ?:

猫КÐ?ТÐ? ИЗ殺 他ИТЕ 猫КИ

Разбира Ñ?е, при българÑ?киÑ? е пълен кретенизъм да Ñ?е ползва лого-таковата пиÑ?меноÑ?Ñ‚ (йероглифи)...

Та това беше Ñ? хираганата.
Катакана Ñ?е ползва оÑ?новно за чуждици. Също така е първото нещо което децата учат да пишат, и го ползват да Ñ?и пишат какво ли не. Ð?ко ще пишеш нещо Ñ?амо Ñ? кана, ползваш катакана, защото Ñ?е пише много бързо Ñ? неÑ?. Хираганата е била май за жените да пишат поезиÑ? (абе незнам вÑ?ъщноÑ?Ñ‚). ОÑ?вен чуждици, в нормалниÑ? текÑ?Ñ‚ Ñ?е ползва катакана и за emphasis (натъртване на значението).

Ъъъх, знам че пак наговорих куп глупоÑ?ти [/i]

dokolkoto znam kandji sa ieroglifite koito oboznachavat tzeli dumi... i poneje iapontzite ne sa stignali do nasheto nivo na azbuka s po 1 bukva za zvuk (to ne e tochno taka de, no v obshti linii), pri tiah nai-malkoto razdelenie na dumata kato zvuchene e na srichki... (tova stanalo kogato pyrvite chujdentzi doshli v Iaponia, i v imperatorskia dvor bilo nevyzmojno da se zapisva onova koeto te govoreli, imperatoryt naredil edva li ne za edna nosht negovite mydretzi da izmisliat nachin za zapisvane na chujdata rech... ama ne mojli da gi narejat na bukvi.. samo na srichki)
Tova sa tochno hiragana i katakana - srichkovi azbuki..
imashe i neshto za jenski i myjki dumi ama tam ne sym naiasno, neka otaku se izkaje po vyprosa &_&

Hiragana-та ще да е била женÑ?ката пиÑ?меноÑ?Ñ‚

Otaku to i uchenicite ti sa idioti

Hmm baq zawurzano zwuchi! Ama kato se ima predvid kitajcite po kolko wreme da uchili da pishat i chetat (w glawata mi se vurti sumata ot okolo 3000 jeroglifa) ne e chudno che gorkite qponci sa se kompleksirali!

Mezdu drugoto sa mi kazwali che w kitaj wse po masovo se polzwa kirilica wmesto tehnite jeroglifi! Neznam towa do kolko e wqrno razbira se