anime.ludost.net

От няколко месеца наблюдавам сайта и съм направо възхитен и от самият сайт и от хората, които се навъртат наоколо . Превеждам анимета от доста време. Мое дело са субтитрите на: Blood - The Last Vampire, Gundam Wing Endless Waltz, Sword for Truth, а сега и Jin-Roh the Wolf Brigade.
Надявам се с превода на този филм да съм зарадвал доста от вас, фенове на хубавото аниме.
P.S. Самите субтитри са качени на dvd.box.sk

_________________
ANiME TEAM
Bringing out BG subtitles for the true anime fans out there!

_________________
;

Моят прякор е Батето, а Бебето е прякора на един приятел, който едно време ме снабди с доста анимета, като след това коригираше преведените от мен субтитри. В последствие нещо се изгуби връзката между нас двамата затова сега съм само аз - ANiME TEAM, самодеен клуб на преводачите на анимета, с прецедател моя милост и няколко почетни членове, един от които е MOSI, който също така ме снабдява с анимета и привилегировано тества всички субтитри преди те да бъдат пуснати.
Относно поръчките - в момента имам доста заглавия, които обмислям да преведа, например Cowboy Bebop the movie, Five Star Stories, Kiki's Delivery Service, Memories Of Teardrops, Mobile Suit Gundam I, My Neighbors The Yamadas, Porco Rosso, но това е по скоро дългосрочен списък.
В момента се занимавам с Pompoko, но съм съвсем в началото.

_________________
ANiME TEAM
Bringing out BG subtitles for the true anime fans out there!

_________________
;

_________________
ANiME TEAM
Bringing out BG subtitles for the true anime fans out there!

_________________
Every victory won is a missed oportunity to DIE.

_________________
ANiME TEAM
Bringing out BG subtitles for the true anime fans out there!